Sunday, November 30, 2008

Dialek GRIK (Bahasa Pertuturan Orang GRIK Yang Mungkin Anda Belum Pernah Dengar Atau Pernah Dengar Tapi Tak Faham) Untuk Dikongsi

1. Merepout - Merapu / Melalut

2. Melonge/Longe - Poyo / Tingkah Laku Seolah-olah badut.

3. Sooh - Kekenyangan / Sengkak / Segah

4. Berjebek - Kawasan @ Laluan Berair

5. Berjerebung - Rambut panjang tidak terurus / Kusut Masai

6. Berserock - Sarapan Pagi

7. Lemung - Lembu

8. Jamung - Jambu

9. Sakit Nak Mapoh - Sakit Teramat Sangat

10. Hinung Gled - Panggilan Untuk Orang India

11. Mutu - Moto / Motosikal

12. Sejuk Bedi - Sejuk Teramat Sangat

13. Masam Kiaq - Masam Teramat Sangat

14. Manis Meletin - Manis Teramat Sangat

15. Hitam Porong - Hitam Teramat Sangat

16. Gelap Gelemat - Gelap Teramat Sangat

17. Kuning Jahing - Kuning Teramat Sangat.

18. Berberound - Sekumpulan Serangga cth lalat,lebah,tebuan

19. Tak Mboh - Tak Nak

20. Kelik - Balik

21. Cerah Melahan - Cerah Teramat Sangat / Hari Dah Tinggi

22. Terung Ceweng- Terung Belanda / Terung Pipit

23. Pucuk Cekeround - Pucuk Salom

23. Telipok - Paku Rawan




Hasil Nukilan Mok Yang Jahat…………….

9 comments:

akatsuki said...

bagus2 nie yang best nie.....thanks mok....

Mok Grik said...

tak kan thanks jea Bro.....bagi ler duit ke? Sedekah pompuan ke? baru ler betul-betul thanks namanya...

sueyaniemc said...

Teman org kelate paham gak ler beberapa dialek ni... tapi kalau kelate ada gak beberape dialek seperti berikut:

Masam purit, kuning nehe, manis lenting, tawar hebhe, comel lote,
putih luih,

Penah dengaq ke?

Mar Yg Chumyll said...

mak ai...sedekah pompuan? sedekah laki ble?

Mok Grik said...

dialek kelate tu yang sama ngan dialek gerik tawar hebhe and manis lenting je yang lain tu dak masuk kamus dewan bahasa dan pustaka versi gerik.........

Mok Grik said...

kalau nak roger je ......saya sedekahkan En.Brahim head office nak ke? nak ke? nak ke?

sueyaniemc said...

emmm ye tak yer jugak... grik bukan jauh sangat ngan kelate kan.... dalam sejam lebih buleh sampai ler ke jeli... apepun, mok Grik cakap tak de satu pun kuar loghat kelate....

kacaubilau said...

betoi ka hang tembak nie...budak grik gelak nguling2 nie...macam bahasha orang syeme je...

Mok Grik said...

ni orang ke makhluk asing punya bahasa ni tak paham ler kacau bilau..